Latin {¶4}2 Tim. i. 3. — …cœlis, quem suscitavit ex mortuis &c. 2 Thess. i. 2, 3. idem. 2 Tim. i. 3. gratiam habeo Deo, quem colo a majoribus. Majores autem Pauli Deum Patrem solum colebant. Philem. iv. 5. et 1 Pe…
English (Sumner, 1825) {¶4}2 Tim. i. 3. — …whom he raised from the dead. See also 2 Thess. i. 2, 3. and 2 Tim. i. 3. I thank God, whom I serve from my forefathers. Now the forefathers of Paul served God the Father alone. See also…
Latin {¶20}2 Tim. i. 3. — …am habendam sine offensa et apud Deum et apud homines semper. 2 Tim. i. 3. Deo, quem colo a majoribus cum munda conscientia. 1 Cor. iv. 4. nullius rei mihi conscius sum; sed non per hoc…
English (Sumner, 1825) {¶20}2 Tim. i. 3. — …lways a conscience void of offence toward God and toward men. 2 Tim. i. 3. I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience. 1 Cor. iv. 4. I know nothing of myself; yet…
Latin {¶14}2 Tim. i. 6. — …conferebat, Act. viii. 17, &c. et xix. 6. et 1 Tim. iv. 14. et 2 Tim. i. 6. Itaque ut sacramentum improprie sane, ut benedictionis symbolum pie ac salutariter in ecclesia retinetur. Heb. vi.…
English (Sumner, 1825) {¶14}2 Tim. i. 6. — …gifts of the Spirit: Acts viii. 17, &c. xix. 6. 1 Tim. iv. 14. 2 Tim. i. 6. Hence, although the church rejects this ceremony as a sacrament, she retains it with great propriety and advantage…
Latin {¶4}2 Tim. i. 7. — …t ei, modo studebant Judæi te lapidare, et rursum illuc abis? 2 Tim. i. 7. non enim dedit nobis Deus spiritum formidinis, sed roboris, et charitatis, et sanitatis animi. 1 Joan. ii. 14.…
English (Sumner, 1825) {¶3–4}2 Tim. i. 7. — …s of late sought to stone thee, and goest thou thither again? 2 Tim. i. 7. God hath not given us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind. 1 John ii. 14. I have…
Latin {¶17}2 Tim. i. 9. — …Act. iii. 21. de quibus locutus est Deus a sæculo per os &c. 2 Tim. i. 9. ante tempora æterna, sive sæcularia. Tit. i. 2. idem. et Heb. xi. 3. sæcula hunc mundum significant: ubi Syrus…
English (Sumner, 1825) {¶17}2 Tim. i. 9. — …by the mouth of all his holy prophets since the world began. 2 Tim. i. 9. and Tit. i. 2. before the world began: and in Heb. xi. 3. the word is also used to signify this world, where the…
Latin {¶3}2 Tim. i. 9. — …titutum æternum quod constituit in Christo Jesu. 2 Tim. i. 9. ex præstituto suo et gratia. Nam ex illo loco 1 Thess. v. 9. non constituit nos Deus ad iram, sed ad salutem ob…
Latin {¶9}2 Tim. i. 9. — …titutum æternum quod constituit in Christo Jesu. 2 Tim. i. 9. ex præstituto suo et gratia. Nam ex illo loco 1 Thess. v. 9. non constituit nos Deus ad iram, sed ad salutem ob…
English (Sumner, 1825) {¶3}2 Tim. i. 9. — …ing to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus. 2 Tim. i. 9. according to his own purpose and grace. For when it is said negatively, 1 Thess. v. 9. God hath not appointed u…
English (Sumner, 1825) {¶9}2 Tim. i. 9. — …ing to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus. 2 Tim. i. 9. according to his own purpose and grace. For when it is said negatively, 1 Thess. v. 9. God hath not appointed u…
Latin {¶7}2 Tim. i. 9. — …PSIUS: Rom. viii. 28, 29, 30. ex præstituto ipsius vocati. 2 Tim. i. 9. vocatione sancta ex suo proposito et gratia. IN CHRISTO. Gen. iii. 15. hoc conteret tibi caput. et x…
Latin {¶17}2 Tim. i. 9. — …PSIUS: Rom. viii. 28, 29, 30. ex præstituto ipsius vocati. 2 Tim. i. 9. vocatione sancta ex suo proposito et gratia. IN CHRISTO. Gen. iii. 15. hoc conteret tibi caput. et x…
English (Sumner, 1825) {¶7}2 Tim. i. 9. — …SE. Rom. viii. 28—30. the called according to his purpose. 2 Tim. i. 9. who hath called us with an holy calling ...... according to his own purpose and grace. IN CHRIST. Gen.…
English (Sumner, 1825) {¶17}2 Tim. i. 9. — …SE. Rom. viii. 28—30. the called according to his purpose. 2 Tim. i. 9. who hath called us with an holy calling ...... according to his own purpose and grace. IN CHRIST. Gen.…
Latin {¶4}2 Tim. i. 12. — …etiam potentia et Spiritu Sancto, et plena persuasione multa. 2 Tim. i. 12. novi cui crediderim; et mihi persuasum est eum posse—. Heb. x. 22. accedamus cum vero corde, et in plena persu…
English (Sumner, 1825) {¶4}2 Tim. i. 12. — …also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance. 2 Tim. i. 12. I know in whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed to him. He…
Latin {¶6}2 Tim. i. 13. — …næ, quam edocti estis: hoc loco vox Græca τύπος ut et illa ex 2 Tim. i. 13. ὑποτύπωσις, aut partes ipsas evangelicæ scripturæ tum scriptas videtur significare (quemadmodum μόρφω…
Latin {¶7}2 Tim. i. 13. — …næ, quam edocti estis: hoc loco vox Græca τύπος ut et illa ex 2 Tim. i. 13. ὑποτύπωσις, aut partes ipsas evangelicæ scripturæ tum scriptas videtur significare (quemadmodum μόρφω…
English (Sumner, 1825) {¶6}2 Tim. i. 13. — …of his treasure things new and old. So also the Apostle says, 2 Tim. i. 13. hold fast the form—which the author of the Epistle to the Hebrews seems to have determined to adopt as the rule…
English (Sumner, 1825) {¶6}2 Tim. i. 13. — …of his treasure things new and old. So also the Apostle says, 2 Tim. i. 13. hold fast the form—which the author of the Epistle to the Hebrews seems to have determined to adopt as the rule…
English (Sumner, 1825) {¶7}2 Tim. i. 13. — …of his treasure things new and old. So also the Apostle says, 2 Tim. i. 13. hold fast the form—which the author of the Epistle to the Hebrews seems to have determined to adopt as the rule…
Latin {¶5}2 Tim. i. 14. — …sacris duntaxat literis, præeunte sancto spiritu, petenda est. 2 Tim. i. 14. præclarum illud depositum custodi per spiritum sanctum, qui inhabitat in nobis. Col. ii. 8. ne quis sit qui vo…
English (Sumner, 1825) {¶5}2 Tim. i. 14. — …Holy Scriptures alone, under the guidance of the Holy Spirit. 2 Tim. i. 14. that good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. Col. ii. 8. lest an…
Latin {¶16}2 Tim. i. 16. — …æclaram illam professionem, ut observes hanc præceptionem. et 2 Tim. i. 16. catenam meam non erubuit. et ii. 12. si abnegamus, et ille abnegabit nos. 1 Pet. iii. 15. estote semper para…
English (Sumner, 1825) {¶16}2 Tim. i. 16. — …witnessed a good confession, that thou keep this commandment. 2 Tim. i. 16. he was not ashamed of my chain. ii. 12. if we deny him, he also will deny us. 1 Pet. iii. 15. be ready alway…
Latin {¶28}2 Tim. ii. 2. — …iligenter ea quæ sunt Domini, sciens tantum baptisma Joannis. 2 Tim. ii. 2. quæ audisti a me inter multos testes, hæc committe fidis hominibus, qui sunt idonei ad alios quoque docendos. E…
English (Sumner, 1825) {¶26–28}2 Tim. ii. 2. — …tly the things of the Lord, knowing only the baptism of John. 2 Tim. ii. 2. the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be a…
Latin {¶16}2 Tim. ii. 3. — …lictiones istas; ipsi enim nostis ad id nos esse constitutos. 2 Tim. ii. 3. tolerans esto afflictionum ut bonus miles Jesu Christi. Apoc. ii. 9. novi opera tua et afflictionem.…
English (Sumner, 1825) {¶16}2 Tim. ii. 3. — …ictions; for yourselves know that we are appointed thereunto. 2 Tim. ii. 3. thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. Rev. ii. 9. I know thy works and tribulatio…
Latin {¶18}2 Tim. ii. 10, 12. — …hendam, cujus etiam rei causa apprehensus fui a Christo Jesu. 2 Tim. ii. 10, 12. omnia tolero propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quæ est in Christo Jesu. at v.…
English (Sumner, 1825) {¶18}2 Tim. ii. 10, 12. — …prehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus. 2 Tim. ii. 10, 12. I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus…
Latin {¶12}2 Tim. ii. 11, 12. — …um Christo crucifixus; et vivit in me Christus. 2 Tim. ii. 11, 12. si cum eo mortui sumus—. Philipp. iii. 10. ut cognoscam eum, et vim resurrectionis ejus, et communionem p…
English (Sumner, 1825) {¶12}2 Tim. ii. 11, 12. — …. I am crucified with Christ ...... but Christ liveth in me. 2 Tim. ii. 11, 12. if we be dead with him, we shall also live with him. Philipp. iii. 10. that I may know him, and the power…
Latin {¶16}et ii. 12. — …nc præceptionem. et 2 Tim. i. 16. catenam meam non erubuit. et ii. 12. si abnegamus, et ille abnegabit nos. 1 Pet. iii. 15. estote semper parati ad respondendum cuilibet petenti ration…
English (Sumner, 1825) {¶16}ii. 12. — …commandment. 2 Tim. i. 16. he was not ashamed of my chain. ii. 12. if we deny him, he also will deny us. 1 Pet. iii. 15. be ready always to give an answer to every man that asketh you…
Latin {¶21}2 Tim. ii. 13. — …ebus versari etiam quæ contradictionem, quod aiunt, implicant. 2 Tim. ii. 13. negare seipsum non potest. Tit. i. 2. qui non mentitur Deus. Heb. vi. 18. in quibus fieri non potest ut men…
Latin {¶28}2 Tim. ii. 13. — …ebus versari etiam quæ contradictionem, quod aiunt, implicant. 2 Tim. ii. 13. negare seipsum non potest. Tit. i. 2. qui non mentitur Deus. Heb. vi. 18. in quibus fieri non potest ut men…
English (Sumner, 1825) {¶21}2 Tim. ii. 13. — …d is not exerted in things which imply a contradiction. 2 Tim. ii. 13. he cannot deny himself. Tit. i. 2. God, that cannot lie. Heb. vi. 18. in which it was impossible for God to…
English (Sumner, 1825) {¶28}2 Tim. ii. 13. — …d is not exerted in things which imply a contradiction. 2 Tim. ii. 13. he cannot deny himself. Tit. i. 2. God, that cannot lie. Heb. vi. 18. in which it was impossible for God to…
Latin {¶14}2 Tim. ii. 13. — …Mutabilitas tota in iis est, qui a fide deficiunt; juxta illud 2 Tim. ii. 13. Si non credimus, ille tamen fidus manet, negare seipsum non potest. Prædestinatio itaque et electio videtur nu…
English (Sumner, 1825) {¶14}2 Tim. ii. 13. — …y on the side of them who renounce their faith, as it is said, 2 Tim. ii. 13. if we believe not, yet he abideth faithful; he cannot deny himself. It seems then that there is n…
Latin {¶5}2 Tim. ii. 13. — …credentibus fidelis Deus dicitur; ut 1 Cor. i. 9. et x. 13. 2 Tim. ii. 13. ille tamen fidelis manet. 1 Joan. i. 9. fidelis est et justus ut remittat nobis peccata—. OMNIA. A…
English (Sumner, 1825) {¶5}2 Tim. ii. 13. — …is frequently applied to God by believers. 1 Cor. i. 9. x. 13. 2 Tim. ii. 13. he abideth faithful. 1 John i. 9. he is faithful and just to forgive us our sins. WHATSOEVER HE HAS…
Latin {¶14}2 Tim. ii. 19. — …buit; hoc solidum Dei fundamentum stat, habens hoc sigillum, 2 Tim. ii. 19. novit Dominus eos qui sunt sui. Nempe, quisquis abscedit ab injustitia nominans nomen Christi, id est, quisq…
English (Sumner, 1825) {¶14}2 Tim. ii. 19. — …it attributes no mutability, either to God or to his decrees; 2 Tim. ii. 19. the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his: or according to the…
Latin {¶2}2 Tim. ii. 19. — …it Deus populum suum quem prænovit, id est, credentes, v. 20. 2 Tim. ii. 19. novit Dominus eos qui sunt sui: nempe omnes qui abscedunt ab injustitia, nominantes nomen Christi, scilicet…
English (Sumner, 1825) {¶2}2 Tim. ii. 19. — …which he foreknew, that is, believers, as appears from v. 20. 2 Tim. ii. 19. the Lord knoweth them that are his, that is, all who name the name of Christ, and depart from iniquity; or i…
Latin {¶1}2 Tim. ii. 19. — …su Christi istud agite, gratias agentes Deo et Patri per eum. 2 Tim. ii. 19. quisquis nominat nomen Christi. Non alia igitur ratione Filium Dei videmur invocare, quam veluti advocatum nos…
English (Sumner, 1825) {¶1}2 Tim. ii. 19. — …f the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. 2 Tim. ii. 19. every one that nameth the name of Christ. It appears therefore that when we call upon the Son of God, it is on…
Latin {¶19}2 Tim. ii. 19. — …Judæ 1. et Jesu Christo asservatis. PRÆCOGNITI. 2 Tim. ii. 19. solidum fundamentum Dei stat, habens sigillum hoc, novit Dominus eos qui sunt sui; et, abscedat ab injustitia…
English (Sumner, 1825) {¶19}2 Tim. ii. 19. — …s. Jude 1. preserved in Jesus Christ. FOREKNOWN. 2 Tim. ii. 19. the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his; and, Let every one t…
Latin {¶3}2 Tim. ii. 21. — …e aptus ad regnum Dei. Marc. xii. 34. non longe a regno Dei. 2 Tim. ii. 21. vas ad decus, accommodatum usibus Domini, et ad omne opus bonum præparatum. Quædam enim in homine reliquiæ sun…
English (Sumner, 1825) {¶3}2 Tim. ii. 21. — …gdom of God. Mark xii. 34. not far from the kingdom of God. 2 Tim. ii. 21. a vessel...meet for the master's use, and prepared for every good work. For, as will be shown hereafter,…
Latin {¶9}2 Tim. ii. 21. — …quos vult, non immorigeros tamen, honore afficiat; juxta illud 2 Tim. ii. 21. si quis sese ab his expurgarit, erit vas ad decus &c. contumaces autem adhuc magis obduret, id est, pœna affic…
English (Sumner, 1825) {¶9}2 Tim. ii. 21. — …chooses, provided it be not on the disobedient; as it is said 2 Tim. ii. 21. if a man purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, &c. whilst he hardens still more the hear…
Latin {¶18}2 Tim. ii. 21. — …ur in agnitionem congruentem imagini ejus qui ipsum condidit. 2 Tim. ii. 21. si quis sese ab his expurgarit, erit vas ad decus sanctificatum et accommodum usibus Domini, et ad omne opus bo…
English (Sumner, 1825) {¶18}2 Tim. ii. 21. — …renewed in knowledge after the image of him that created him. 2 Tim. ii. 21. if a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and meet for the mast…
Latin {¶1}2 Tim. ii. 22. — …. cum omnibus qui invocant nomen Domini nostri Jesu Christi. 2 Tim. ii. 22. cum iis qui invocant Christum ex puro corde. id esse quemadmodum explicatur Col. iii. 17. quicquid fece…
English (Sumner, 1825) {¶1}2 Tim. ii. 22. — …t in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord. 2 Tim. ii. 22. with them that call upon the Lord out of a pure heart, that is, as it is explained Col. iii. 17. whatsoever y…
Latin {¶3}2 Tim. ii. 25. — …iam deduci? pro duritia tua et corde quod resipiscere nescit. 2 Tim. ii. 25. num aliquando daturus sit iis Deus resipiscentiam. SENTIENS AC DOLENS—. Psal. xxxviii. 5. iniquitat…
English (Sumner, 1825) {¶3}2 Tim. ii. 25. — …ut after thy hardness and impenitent heart treasurest up, &c. 2 Tim. ii. 25. if God peradventure will give them repentance. PERCEIVING WITH SORROW. Psal. xxxviii. 4. mine iniqu…
Latin {¶5}2 Tim. ii. 26. — …quorum Deus est venter. Act. xxvi. 18. a potestate Satanæ. 2 Tim. ii. 26. ex diaboli laqueo, ab eo captivi facti ad ipsius libitum. Eph. ii. 2. spiritu nunc agente in hominibus contum…
English (Sumner, 1825) {¶5}2 Tim. ii. 26. — …god is their belly. Acts xxvi. 18. from the power of Satan. 2 Tim. ii. 26. out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will. Eph. ii. 2. the spirit that now work…
Latin {¶8}2 Tim. iii. 1, &c. — …is imminutio ad hunc usque diem, Matt. xxiv. a v. 3. ad v. 27. 2 Tim. iii. 1, &c. Propria sunt, securitas atque impietas extrema, et universa prope defectio. Luc. xviii. 8. Filius hom…
English (Sumner, 1825) {¶8}2 Tim. iii. 1, &c. — …d charity, down to the very day itself. Matt. xxiv. 3—27. 2 Tim. iii. 1, &c. The peculiar signs are, first, an extreme recklessness and impiety, and an almost universal apostasy.…
Latin {¶18}2 Tim. iii. 2, &c. — …us, Joan. xii. 25. qui amat animam suam, perdet eam. De hoc, 2 Tim. iii. 2, &c. erunt homines sui amantes—. Contra laudantur, Apoc. xii. 11. qui non dilexerunt animam suam usque ad mort…
English (Sumner, 1825) {¶18}2 Tim. iii. 2, &c. — …that loveth his life shall lose it. Respecting the latter see 2 Tim. iii. 2, &c. men shall be lovers of themselves—. On the contrary, those are commended, Rev. xii. 11. who loved not the…
Latin {¶32}2 Tim. iii. 12. — …non deserimur—. Philipp. ii. 17. si pro libamento offerar—. 2 Tim. iii. 12. omnes qui volunt pie vivere in Christo Jesu, persecutionem patientur. 1 Pet. iv. 14. si conviciis afficimini…
English (Sumner, 1825) {¶32}2 Tim. iii. 12. — …17. if I be offered upon the sacrifice of your faith, I joy. 2 Tim. iii. 12. all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. 1 Pet. iv. 14. if ye be reproached for th…
Latin {¶8}2 Tim. iii. 15. — …nantes scripturas, an—. et xviii. 24. potens in scripturis. 2 Tim. iii. 15. teque a puero sacras litteras novisse. Apoc. i. 3. beatus qui legit. Perspicuæ itaque sunt scripturæ,…
English (Sumner, 1825) {¶6}2 Tim. iii. 15—17. — …know how thou oughtest to behave thyself in the house of God. 2 Tim. iii. 15—17. from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through f…
English (Sumner, 1825) {¶8}2 Tim. iii. 15. — …the scriptures daily. xviii. 24. mighty in the scriptures. 2 Tim. iii. 15. from a child thou hast known the holy scriptures. Rev. i. 3. blessed is he that readeth. The Scriptur…
Latin {¶22}2 Tim. iii. 15. — …is tuæ. 1 Tim. iv. 12. nemo juventutem tuam contemnito—. et 2 Tim. iii. 15. teque a puero sacras litteras novisse—. Tit. ii. 6. adolescentulos adhortare ut sint moderati. Oppos…
English (Sumner, 1825) {¶22}2 Tim. iii. 15. — …of thy youth. 1 Tim. iv. 12. let no man despise thy youth. 2 Tim. iii. 15. from a child thou hast known the holy scriptures. Tit. ii. 6. young men likewise exhort to be sober-minded.…
Latin {¶1}2 Tim. iii. 16. — …quandoquidem experimentum quæritis in me loquentis Christi. 2 Tim. iii. 16. omnis scriptura divinitus inspirata est. De libris tam veteris quam novi testamenti qui CANONICI vo…
English (Sumner, 1825) {¶1}2 Tim. iii. 16. — …or. xiii. 3. since ye seek a proof of Christ speaking in me. 2 Tim. iii. 16. all scripture is given by inspiration of God. With regard to the question, what books of the Old and Ne…
Latin {¶2}2 Tim. iii. 17. — …, et vidistis in me, hæc facite; et Deus pacis erit vobiscum. 2 Tim. iii. 17. ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum perfecte instructus. Tit. ii. 11, 12. illuxit gratia illa Dei…
English (Sumner, 1825) {¶2}2 Tim. iii. 17. — …, and seen in me, do; and the God of peace shall be with you. 2 Tim. iii. 17. that the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works. Tit. ii. 11, 12. the grace of G…
Latin {¶1}2 Tim. iv. 1. — …. et iii. 3. vita vestra abscondita est cum Christo in Deo. 2 Tim. iv. 1. obtestor te in conspectu τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Κυρίου &c. 1 Joan. iv. 9. charitas Dei, quod Filium suum &c. Sic et…
English (Sumner, 1825) {¶1}2 Tim. iv. 1. — …f Christ. iii. 3. your life is hid with Christ in God. 2 Tim. iv. 1. I charge thee therefore before God and the Lord Jesus Christ. 1 John iv. 9. the love of God toward us, because…
Latin {¶20}2 Tim. iv. 2. — …ad Deum, et fidem quæ est in Dominum nostrum Jesum Christum. 2 Tim. iv. 2. prædica sermonem illum, insta tempestive, intempestive; argue, objurga; exhortare cum omni animi patientia et do…
English (Sumner, 1825) {¶20}2 Tim. iv. 2. — …entance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ. 2 Tim. iv. 2. preach the word, be instant in season, out of season, reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrin…
Latin {¶18}2 Tim. iv. 3. — …itualium. Itaque vanis doctoribus delectari non debent. 2 Tim. iv. 3. erit tempus quum sanam doctrinam non tolerabunt, sed auribus prurientes, ipsi sibi secundum illas suas peculiare…
English (Sumner, 1825) {¶18}2 Tim. iv. 3. — …ce the people are warned not to take delight in vain teachers. 2 Tim. iv. 3. the time will come when they will not endure sound doctrine, but after their own lusts shall they heap to themse…
Latin {¶25}2 Tim. iv. 5. — …eparate mihi Barnabam et Saulum ad opus ad quod eos advocavi. 2 Tim. iv. 5. opus perage evangelistæ. ORDINARII MINISTRI esse possunt quilibet fideles, donis modo instructi (quæ…
English (Sumner, 1825) {¶24–25}2 Tim. iv. 5. — …Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. 2 Tim. iv. 5. do the work of an evangelist. Any believer is competent to act as an ORDINARY MINISTER, acco…
Latin {¶27}2 Tim. iv. 7. — …. 1 Tim. vi. 12. decerta præclarum illud certamen fidei. et 2 Tim. iv. 7. certavi. et contra mundum et Satanam. Joan. vii. 7. mundus me odit, quoniam ego testor de eo, opera ejus mala…
English (Sumner, 1825) {¶27}2 Tim. iv. 7. — …of the flesh. 1 Tim. vi. 12. fight the good fight of faith. 2 Tim. iv. 7. I have fought a good fight. A similar struggle is maintained against the world and Satan. John vii. 7. the wor…
Latin {¶20}2 Tim. iv. 7, 8. — …. 19. retinens fidem et bonam conscientiam, qua expulsa—. et 2 Tim. iv. 7, 8. certamen illud præclarum decertavi, cursum peregi, &c. Heb. xiii. 18. confidimus nos bonam conscientiam hab…
English (Sumner, 1825) {¶20}2 Tim. iv. 7, 8. — …ch some having put away concerning faith have made shipwreck. 2 Tim. iv. 7, 8. I have fought a good fight, I have finished my course. Heb. xiii. 18. we trust we have a good conscience, i…
Latin {¶6}2 Tim. iv. 8. — …titiæ reportandam pollicetur, quam dies ille venerit extremus. 2 Tim. iv. 8. quod reliquum est, reposita est mihi justitiæ corona quam reddet mihi Dominus in die illo justus judex: non solu…
English (Sumner, 1825) {¶6}2 Tim. iv. 8. — …s laid up for him was not to be received before that last day: 2 Tim. iv. 8. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, shall give me…
Latin {¶14}2 Tim. iv. 8. — …ictionem, vobis vero qui affligimini, relaxationem nobiscum—. 2 Tim. iv. 8. reposita est mihi justitiæ corona, quam reddet mihi Dominus in illo die, justus judex; non solum autem mihi, sed…
Latin {¶16}2 Tim. iv. 8. — …ictionem, vobis vero qui affligimini, relaxationem nobiscum—. 2 Tim. iv. 8. reposita est mihi justitiæ corona, quam reddet mihi Dominus in illo die, justus judex; non solum autem mihi, sed…
English (Sumner, 1825) {¶14–15}2 Tim. iv. 8. — …that trouble you, and to you who are troubled, rest with us—. 2 Tim. iv. 8. there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, shall give me at that day…
English (Sumner, 1825) {¶16}2 Tim. iv. 8. — …that trouble you, and to you who are troubled, rest with us—. 2 Tim. iv. 8. there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, shall give me at that day…
Latin {¶22}2 Tim. iv. 8. — …in occursum Domini, in aera; et ita semper cum Domino erimus. 2 Tim. iv. 8. reposita est mihi justitiæ corona, quam reddet mihi Dominus in illo die justus judex: non solum autem mihi, sed…
English (Sumner, 1825) {¶22}2 Tim. iv. 8. — …t the Lord in the air, and so shall we ever be with the Lord. 2 Tim. iv. 8. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, shall give me…
Latin {¶2}2 Tim. iv. 14. — …reat—. Gal. v. 12. utinam abscindantur, qui vos inquietant. 2 Tim. iv. 14. reddat ei Dominus secundum facta ipsius. Exauditio precum clare promittitur orantibus ex fide et obedien…
English (Sumner, 1825) {¶2}2 Tim. iv. 14. — …Gal. v. 12. I would they were even cut off that trouble you. 2 Tim. iv. 14. the Lord reward him according to his works. It is expressly promised that supplications offered in a spi…
Latin {¶5}2 Tim. iv. 20. — …i. 16. obtuli eum discipulis tuis, nec potuerunt eum sanare. 2 Tim. iv. 20. Trophimum reliqui Mileti ægrotantem: ergo ne credentem quidem et inter fideles etiam insignem sanare potuit.…
English (Sumner, 1825) {¶5}2 Tim. iv. 20. — …I brought him to thy disciples, and they could not cure him. 2 Tim. iv. 20. Trophimus have I left at Miletum sick: whence it appears that Paul was unable to heal, not only one who was a…