Latin {¶29}2 Thess. iii. 5. — …n angustiis pro Christo—. Col. i. 11. ad omnem tolerantiam. 2 Thess. iii. 5. Dominus dirigat vestra corda ad Dei charitatem et Christi patientem expectationem. Heb. x. 36. patiente ani…
English (Sumner, 1825) {¶29}2 Thess. iii. 5. — …for Christ's sake. Coloss. i. 11. unto all long-suffering. 2 Thess. iii. 5. the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. Heb. x. 36. ye h…
Latin {¶21}2 Thess. iii. 10. — …uietis, quam plenis pugnis molestiæ et afflictionis spiritus. 2 Thess. iii. 10. si quis nolit operari, etiam non edito. LAUTITIA est qua opibus honeste partis ad victum et vest…
English (Sumner, 1825) {¶21}2 Thess. iii. 10. — …than both the hands full with travail and vexation of spirit. 2 Thess. iii. 10. if any would not work, neither should he eat. LIBERALITY is a temperate use of our honest acquis…
English (Sumner, 1825) {¶22}2 Thess. iii. 10. — …humanity, which makes provision for the idle and undeserving. 2 Thess. iii. 10. if any would not work, neither should he eat. The second modification of love is GOOD WILL, whic…
Latin {¶6}2 Thess. iii. 10. — …rinum—. Deut. xv. 7, &c. si fuerit apud te egens quispiam—. 2 Thess. iii. 10. si quis nolit operari, etiam ne edito. Non igitur sponte vagis et mendicis. v. 11, 12. audivimus enim quos…
English (Sumner, 1825) {¶6–8}2 Thess. iii. 10. — …ger. Deut. xv. 7, &c. if there be among you a poor man, &c. 2 Thess. iii. 10. if any would not work, neither should he eat. Hence we are not bound to relieve those vagrants and beggars…
Latin {¶6}v. 11, 12. — …operari, etiam ne edito. Non igitur sponte vagis et mendicis. v. 11, 12. audivimus enim quosdam ambulare inter vos inordinate, nihil agentes, sed inaniter satagentes: iis autem qui sunt is…
English (Sumner, 1825) {¶6–8}v. 11, 12. — …ants and beggars who are such of choice, and not of necessity. v. 11, 12. we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies; now them that…
Latin {¶20}2 Thess. iii. 12. — …erga extraneos, et nullius rei indigentes. et 2 Thess. iii. 12. hortamur eos per Dominum nostrum Jesum Christum, ut cum quiete operantes, suo pane vescantur. Huic o…
English (Sumner, 1825) {¶20}2 Thess. iii. 12. — …them that are without, and that ye may have lack of nothing. 2 Thess. iii. 12. we exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.…
Latin {¶25}2 Thess. iii. 13. — …mus: præstituto enim tempore metemus, si non frangamur animo. 2 Thess. iii. 13. ne segnes sitis in bene faciendo. Heb. v. 11. segnes facti estis auribus. et xii. 3. reputate quis ille…
English (Sumner, 1825) {¶25}2 Thess. iii. 13. — …well doing, for in due season we shall reap, if we faint not. 2 Thess. iii. 13. be not weary in well doing. Heb. v. 11. ye are dull of hearing. xii. 3. consider him that endured <!-- p…