Latin {¶8}1 Joan. ii. 3. — …. si manseritis, cognoscetis; et veritas vos liberos faciet. 1 Joan. ii. 3. per hoc scimus, quod ipsum novimus, si præcepta ejus observemus. Fides autem in hac partitione non habit…
English (Sumner, 1825) {¶8}1 John ii. 3. — …..ye shall know the truth, and the truth shall make you free. 1 John ii. 3. hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. It must be observed, that Faith in this…
Latin {¶7}1 Joan. ii. 3. — …t fructuum bonorum, absque disceptatione, et minime simulata. 1 Joan. ii. 3. per hoc scimus quod ipsum novimus, si præcepta ejus observemus. Hinc reverentia Domini sapientia dicitur Job…
English (Sumner, 1825) {¶7}1 John ii. 3. — …y and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. 1 John ii. 3. hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. Hence the fear of the Lord is called wisdom, J…
Latin {¶31}et v. 3. — …est. et v. 17. qui facit voluntatem Dei, manet in æternum. et v. 3. hæc est charitas Dei, ut præcepta ejus observemus; et præcepta ejus gravia non sunt. Huic opposita est inobed…
English (Sumner, 1825) {¶31}v. 3 — …Father; and a love of the world or of created things. Luke xiv. 33. whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. 1 Cor. vii. 31. they that use t…
Latin {¶6}1 Joan. ii. 4. — …enim forma definitur, per quam res est id quod est. Quod autem 1 Joan. ii. 4. et iii. 24. et alibi sæpius de præceptis Dei servandis mentio fit, de præceptis Dei evangelicis id rectius intel…
English (Sumner, 1825) {¶6}1 John ii. 4. — …ssages in which mention is made of keeping God's commandments, 1 John ii. 4. iii. 24. and elsewhere, it seems reasonable to understand this of the precepts of the gospel, in which faith is u…
Latin {¶31}1 Joan. ii. 5. — …tes ex animo quæ vult Deus, cum omni benevolentia servientes. 1 Joan. ii. 5. qui observat sermonem ejus, vere in hoc charitas Dei adimpleta est. et v. 17. qui facit voluntatem Dei, manet…
English (Sumner, 1825) {¶31}1 John ii. 5. — …the will of God from the heart, with good will doing service. 1 John ii. 5. whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected. v. 17. he that doeth the will of God abide…
Latin {¶34}1 Joan. ii. 9, 11. — …eos videlicet qui talia faciunt, regni Dei non fore hæredes. 1 Joan. ii. 9, 11. qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est adhuc usque. Et fraternitas simulata: a q…
English (Sumner, 1825) {¶34}1 John ii. 9, 11. — …ey which do such things shall not inherit the kingdom of God. 1 John ii. 9, 11. he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. To these may be ad…
Latin {¶32}1 Joan. ii. 10. — …atorum. et 2 Pet. i. 7. adjicite fraterno amori charitatem. 1 Joan. ii. 10. qui diligit fratrem suum, in luce manet, et offendiculum in eo non est. et iii. 14, 15. nos scimus, nos tran…
English (Sumner, 1825) {¶32}1 John ii. 10. — …de of sins. 2 Pet. i. 7. add to brotherly kindness charity. 1 John ii. 10. he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. iii. 14, 15.…
Latin {¶4}1 Joan. ii. 14. — …m formidinis, sed roboris, et charitatis, et sanitatis animi. 1 Joan. ii. 14. scripsi vobis, adolescentes, quia fortes estis, et verbum Dei habitat in vobis, et illum malum vicistis. {¶5…
English (Sumner, 1825) {¶3–4}1 John ii. 14. — …irit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind. 1 John ii. 14. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have over…
Latin {¶9}1 Joan. ii. 15. — …e ergo voluerit amicus esse mundi, inimicus Dei constituitur. 1 Joan. ii. 15. ne diligite mundum—. De fide dictum est supra, ut de causa justificationis instrumentali: hic de FID…
English (Sumner, 1825) {¶9}1 John ii. 15. — …therefore will be a friend of the world is the enemy of God. 1 John ii. 15. love not the world. Of faith, in its primary sense, and as the instrumental cause of justification, I h…
Latin {¶31}et v. 17. — …servat sermonem ejus, vere in hoc charitas Dei adimpleta est. et v. 17. qui facit voluntatem Dei, manet in æternum. et v. 3. hæc est charitas Dei, ut præcepta ejus observemus; et præcept…
English (Sumner, 1825) {¶31}v. 17 — …on created things, that gratitude which we owe to God. Jer. xliv. 17. to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her ......then had we plenty of victuals…
Latin {¶19}1 Joan. iii. 7. — …tt. xii. 35. bonus homo e bono thesauro cordis profert bona. 1 Joan. iii. 7. qui exercet justitiam justus est, sicut ille justus est. Describitur Job. xxix. a v. 11. nam auris audiens b…
English (Sumner, 1825) {¶19}1 John iii. 7. — …of the good treasure of his heart bringeth forth good things. 1 John iii. 7. he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. He is described Job xxix. 11—25. when the…
Latin {¶7}1 Joan. iii. 10. — …coram ipso secura reddemus corda nostra. A DEO &c. 1 Joan. iii. 10. per hoc manifesti sunt filii Dei et filii diaboli: quisquis non dat operam—, et qui non diligit fratrem suum.…
Latin {¶11}1 Joan. iii. 10. — …coram ipso secura reddemus corda nostra. A DEO &c. 1 Joan. iii. 10. per hoc manifesti sunt filii Dei et filii diaboli: quisquis non dat operam—, et qui non diligit fratrem suum.…
English (Sumner, 1825) {¶7}1 John iii. 10. — …and shall assure our hearts before him. BY GOD, &c. 1 John iii. 10. in this the children of God are manifest, and the children of the devil; whosoever doeth not righteousness <!…
English (Sumner, 1825) {¶11–12}1 John iii. 10. — …and shall assure our hearts before him. BY GOD, &c. 1 John iii. 10. in this the children of God are manifest, and the children of the devil; whosoever doeth not righteousness <!…
Latin {¶32}et iii. 14, 15. — …t fratrem suum, in luce manet, et offendiculum in eo non est. et iii. 14, 15. nos scimus, nos translatos esse ex morte ad vitam, quia diligimus fratres. et iv. 7, 8. dilecti, diligamus a…
English (Sumner, 1825) {¶32}iii. 14, 15. — …in the light, and there is none occasion of stumbling in him. iii. 14, 15. we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. iv. 7, 8. beloved, let us love…
Latin {¶10}1 Joan. iii. 15. — …matrem supra me, non est me dignus—. Et odium proximi. 1 Joan. iii. 15. quisquis odit fratrem suum, homicida est. et iv. 8. qui non diligit, non novit Deum: nam Deus est charitas.…
English (Sumner, 1825) {¶10}1 John iii. 15. — …me. Fourthly, hatred of our neighbour. 1 John iii. 15. whosoever hateth his brother is a murderer. iv. 8. he that loveth not, knoweth not God, for God is love. {…
Latin {¶11}1 Joan. iii. 15. — …quicunque irascitur fratri suo temere, damnas erit judicii. 1 Joan. iii. 15. quisquis odit fratrem suum, homicida est. Et ultio. Lev. xix. 18. ne ulciscitor, neque iram asservat…
English (Sumner, 1825) {¶11}1 John iii. 15. — …brother without a cause, shall be in danger of the judgement. 1 John iii. 15. whosoever hateth his brother is a murderer. Thirdly, revenge. Lev. xix. 18. thou shalt not avenge, no…
Latin {¶32}1 Joan. iii. 16. — …os: majorem charitatem nullus habet, quam—. cum Eph. v. 1. et 1 Joan. iii. 16. idem. Joan. xvii. 11. ut sint unum, prout et nos. Rom. xiv. 19. quæ ad pacem faciunt sectemur, et quæ ad mu…
English (Sumner, 1825) {¶32}1 John iii. 16. — …you; greater love hath no man than this—. See also Eph. v. 1. 1 John iii. 16. John xvii. 11. that they may be one, as we are. Rom. xiv. 19. let us therefore follow after the things which…
Latin {¶6}1 Joan. iii. 18, 19. — …m 1 Cor. xiii. toto capite, ad quod sæpius recurrendum est. et 1 Joan. iii. 18, 19. filioli mei, ne diligamus verbo neque lingua solum, sed facto et veritate: et per hoc cognoscimus nos ex…
English (Sumner, 1825) {¶5–6}1 John iii. 18, 19. — …ians, to which we shall have frequently to refer. Compare also 1 John iii. 18, 19. my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth: and hereby we kn…
Latin {¶20}1 Joan. iii. 19. — …conscientiam habere, ut qui in omnibus cupiamus bene versari. 1 Joan. iii. 19. per hoc cognoscimus nos ex veritate esse, et coram ipso secura reddemus corda nostra. et v. 21. si cor nost…
English (Sumner, 1825) {¶20}1 John iii. 19. — …ve a good conscience, in all things willing to live honestly. 1 John iii. 19. hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. v. 21. if our heart condemn…
Latin {¶20}et v. 21. — …ex veritate esse, et coram ipso secura reddemus corda nostra. et v. 21. si cor nostrum nos non condemnet, libertatem loquendi habemus apud Deum. Quamquam conscientia bona, si accurate agi…
English (Sumner, 1825) {¶20}v. 21 — …a fool; but whoso walketh wisely he shall be delivered. Isai. v. 21. woe unto them that are wise in their own eyes. John ix. 39. that they which see not might see, and that they which se…
Latin {¶7}1 Joan. iii. 23. — …t bonam conscientiam. Tit. iii. 8. qui crediderunt, curent. 1 Joan. iii. 23. ut credamus, et diligamus. Partes hæ duæ, quanquam natura et præcipiendi ratione distinguuntur, usu ta…
English (Sumner, 1825) {¶7}1 John. iii. 23. — …it. iii. 8. that they which have believed might be careful—. 1 John. iii. 23. that we should believe and love. These two divisions, though they are distinct in their…
Latin {¶6}et iii. 24. — …nitur, per quam res est id quod est. Quod autem 1 Joan. ii. 4. et iii. 24. et alibi sæpius de præceptis Dei servandis mentio fit, de præceptis Dei evangelicis id rectius intelligitur, quæ fi…
English (Sumner, 1825) {¶6}iii. 24. — …h mention is made of keeping God's commandments, 1 John ii. 4. iii. 24. and elsewhere, it seems reasonable to understand this of the precepts of the gospel, in which faith is uniformly put b…
Latin {¶32}et v. 2. — …. 7, 8. dilecti, diligamus alii alios: nam charitas ex Deo—. et v. 2. per hoc cognoscimus nos diligere filios Dei, quum Deum diligimus, et præcepta ejus observamus. Infirmos tamen…
English (Sumner, 1825) {¶32}v. 2 — …f thou meet thine enemy's ox or ass going astray, &c. Prov. xxv. 21, 22. if thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink; for thou shalt heap…
Latin {¶7}et iv. 7. — …i: quisquis non dat operam—, et qui non diligit fratrem suum. et iv. 7. charitas ex Deo est: quisquis diligit, ex Deo natus est, et novit Deum. Gal. v. 22. fructus Spiritus est charitas.…
English (Sumner, 1825) {¶7}iv. 7. — …s …… neither he that loveth not his brother. iv. 7. love is of God, and every one that loveth is born of God, and knoweth God. Gal. v. 22. the fruit of the Spirit is lov…
Latin {¶32}et iv. 7, 8. — …os translatos esse ex morte ad vitam, quia diligimus fratres. et iv. 7, 8. dilecti, diligamus alii alios: nam charitas ex Deo—. et v. 2. per hoc cognoscimus nos diligere filios Dei, quum…
English (Sumner, 1825) {¶32}iv. 7, 8. — …ve passed from death unto life, because we love the brethren. iv. 7, 8. beloved, let us love one another, for love is of God. v. 2. by this we know that we love the childre…
Latin {¶27}1 Joan. iv. 8. — …i. 3. pater miserationum. Eph. ii. 4. dives misericordia. 1 Joan. iv. 8. Deus est charitas. Atque hic rursus ex summa sapientia summaque bonitate intelligitur Deus esse immutabilis; c…
English (Sumner, 1825) {¶27}1 John iv. 8. — …r. i. 3. the Father of mercies. Eph. ii. 4. rich in mercy. 1 John iv. 8. God is love. And thus again God may be proved to be immutable, from the consideration of his infinite wisdom an…
Latin {¶10}et iv. 8. — …. 1 Joan. iii. 15. quisquis odit fratrem suum, homicida est. et iv. 8. qui non diligit, non novit Deum: nam Deus est charitas. Et in rebus alienis curiositas. Prov.…
English (Sumner, 1825) {¶10}iv. 8. — …1 John iii. 15. whosoever hateth his brother is a murderer. iv. 8. he that loveth not, knoweth not God, for God is love. Fifthly, a meddling disposition. Prov. xxvi. 17. he that…
Latin {¶2}1 Joan. iv. 11. — …ev. xix. 18. diliges proximum tuum sicut te: ego sum Jehova. 1 Joan. iv. 11. dilecti, si Deus nos ita dilexit, debemus et nos alii alios diligere. Proximi autem nomine significatur…
English (Sumner, 1825) {¶2–3}1 John iv. 11. — …18. thou shalt love thy neighbour as thyself; I am Jehovah. 1 John iv. 11. beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. Under the name of neighbour are comprehended a…
Latin {¶23}1 Joan. iv. 18. — …us, non judicaremur. Et timor servilis. 1 Joan. iv. 18. metus non est in charitate: integra charitas foras ejicit metum; quoniam metus cruciatum habet: qui autem metu…
English (Sumner, 1825) {¶23}1 John iv. 18. — …es, we should not be judged. Secondly, a slavish fear. 1 John iv. 18. there is no fear in love; but perfect love casteth out fear, because fear hath torment: he that feareth is not…
Latin {¶18}1 Joan. iv. 19. — …Pet. ii. 9. ut virtutes prædicetis illius qui vos vocavit—. 1 Joan. iv. 19. nos diligimus eum, quoniam ipse prior dilexit nos. Opponitur huic ingratitudo erga Deum. Isa. i. 2. f…
English (Sumner, 1825) {¶18}1 John iv. 19. — …orth the praises of him who hath called you out of darkness—. 1 John iv. 19. we love him, because he first loved us. Opposed to this is, first, ingratitude towards God. Isai. i. 2.…
Latin {¶1}1 Joan. iv. 20. — …in afflictione ipsorum, et immaculatum sese servare a mundo. 1 Joan. iv. 20. siquis dixerit, diligo Deum, et fratrem suum odit, mendax est; qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, D…
English (Sumner, 1825) {¶1}1 John iv. 20. — …eir affliction, and to keep himself unspotted from the world. 1 John iv. 20. if a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar; for he that loveth not his brother whom he hath…
Latin {¶1}1 Joan. v. 16. — …12, idem. Joan. xvii. 9. non pro mundo rogo. 1 Joan. v. 16. est peccatum ad mortem; non pro illo dico ut roget. Immo Dei et ecclesiæ hostibus, falsisve fratribus, e…
English (Sumner, 1825) {¶1}1 John v. 16. — …ee also xiv. 11, 12. John xvii. 9. I pray not for the world. 1 John v. 16. there is a sin unto death; I do not say that he shall pray for it. We are even commanded to call down cur…
Latin {¶13}1 Joan. v. 20. — …se illum solum verum Deum. 1 Thess. v. 9. Deo vivo et vero. 1 Joan. v. 20. ut cognoscamus verum illum. Secundum, quod Deus sit natura simplicissima SPIRITUS. Ex…
English (Sumner, 1825) {¶13}1 John v. 20. — …the only true God. 1 Thess. i. 9. the living and true God. 1 John v. 20. that we may know him that is true. II. Secondly, God considered in his most simple nature is a SPIRIT…
Latin {¶22}1 Joan. v. 21. — …; eos videlicet qui talia agunt, regni Dei non fore hæredes. 1 Joan. v. 21. Apoc. ix. 20. ut ne adorarent dæmonia et simulachra aurea—. Describitur Isa. lvii. 9, &c. qui incaluerunt in…
Latin {¶28}1 Joan. v. 21. — …; eos videlicet qui talia agunt, regni Dei non fore hæredes. 1 Joan. v. 21. Apoc. ix. 20. ut ne adorarent dæmonia et simulachra aurea—. Describitur Isa. lvii. 9, &c. qui incaluerunt in…
English (Sumner, 1825) {¶22}1 John v. 21. — …do such things shall not inherit the kingdom of God. See also 1 John v. 21. Rev. ix. 20. that they should not worship devils and idols of gold. Idolatry is described, Isai. lvii. 5. enfl…
English (Sumner, 1825) {¶28}1 John v. 21. — …do such things shall not inherit the kingdom of God. See also 1 John v. 21. Rev. ix. 20. that they should not worship devils and idols of gold. Idolatry is described, Isai. lvii. 5. enfl…