Latin {¶12}Zeph. i. 8. — …neque induito vir vestem fœminæ; nam abominationi est Jehovæ. Zeph. i. 8. erit— ut animadvertam in omnes qui induuntur indumentum alienigenarum. Matt. xi. 8. ecce, qui gerunt molles vest…
English (Sumner, 1825) {¶12}Zeph. i. 8. — …ent; for all that do so are abomination unto Jehovah thy God. Zeph. i. 8. it shall come to pass….that I will punish all such as are clothed in strange apparel. Matt. xi. 8. they that wea…
Latin {¶22}Zeph. i. 12. — …liquit Jehova terram hanc. Amos. vi. 1, 3. væ tranquillis—. Zeph. i. 12. dicentes cum animo suo, non benefacit Jehova, neque malefacit. Matt. xxv. virgines fatuæ. Luc. xii. 2, 3. nih…
English (Sumner, 1825) {¶22}Zeph. i. 12. — …rsaken the earth. Amos vi. 1. woe to them that are at ease. Zeph. i. 12. that say in their hearts, Jehovah will not do good, neither will he do evil. Matt. xxv. the foolish virgins. L…
Latin {¶11}Zeph. ii. 8. — …Ezech. v. 15. opprobrium et convitium, in Judæos scilicet: Zeph. ii. 8. convitia Ammonitarum, quibus probris affecerunt populum meum: quibus omnibus locis vox eadem usurpatur quæ blasp…
English (Sumner, 1825) {¶11}Zeph. ii. 8. — …so it shall be a reproach and a taunt, that is, to the Jews; Zeph. ii. 8. the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people; in all which passages the same w…
Latin {¶29}Zeph. iii. 4. — …ucunt populum—. et v. 11. quorum primores munere judicant—. Zeph. iii. 4. prophetæ ejus rapaces—. Zech. xi. 15, 16. sume tibi instrumenta pastoris stulti—. et v. 17. væ pastori meo n…
English (Sumner, 1825) {¶29}Zeph. iii. 4. — …of judge for reward, and the priests thereof teach for hire—. Zeph. iii. 4. her prophets are light and treacherous—. Zech. xi. 15, 16. take unto thee yet the instruments of a foolish she…